|雜誌精選|

設計-淺葉克己

Issue n.69
2018/01/26


1512111957111564.jpg


(淺葉克己的頭像由 Taro HIRANO 提供)


淺葉克己,1940 年出生於神奈川縣。從桑澤設計研究所畢業后,他曾在佐藤慶字體設計工 作室和Light Publicity工作。1975年,淺葉克己成立了自己的設計工作室。他作為藝術導,有很多作品在日本廣告設計史留下了永恆的印記,獲獎無數。他還是中國傳統東巴紙的專家。淺葉克己現任東京字體指導俱樂部和日本平面設計師協會主席,東京藝術指導俱樂部委員會會員,還是國際平面設計聯盟日本代表、桑澤設計研究所第十屆連任總監/主任,以及 東京造形大學和京都精華大學的客座教授。



1

360° 作為東京TDC的主席,您如何看待首屆China TDC的意義?本次的活動有哪些吸引您的亮點嗎?

淺葉 — 本屆China TDC展出了很多20世紀20年代的上海古籍。看到這一類的收藏作品,我覺得非常興奮。這些古籍當中有著許多值得借鑒的元素,設計師從中可以學習到很多嶄新的內容。我個人覺得這個部分是很有教育意義的。除了古籍以外,我也看到了很多以漢字為創作主體的海報,視覺上非常新鮮。我認為這樣的一次活動,對文字設計和創作可以起到非常好的推動作用。



2

360°— 東京TDC成立至今,恰好是30年。您如何評價這些年來,東京TDC對設計行業的作用?有什麼經驗或建議可以分享給China TDC以及中國的設計師們?

淺葉 — 東京TDC不僅推動文字設計,也在同步推動平面設計的發展。我們以文字為核心,鼓勵整個業界參與設計,推動業界的發展,這是東京TDC最大的作用。對China TDC來說,中國的文字擁有很豐富的歷史和多樣性——56個民族有各自獨特的文字和語言;也有歷史悠久的字型,如甲骨文,這種擁有3000年歷史的文字,在僅僅200年前才被發掘出來。我覺得,對自身文化進行探索,就能拓展并延伸China TDC的可能性和豐富性。



3

360°— 自成立以來,東京TDC以其開放性與包容性為人矚目,中國的設計師也多次獲邀參與設計論壇或評審工作。在您看來,外國人參與到與本國字體設計的競賽與評比中,能起到什麼作用?

淺葉 — 外國人參與到東京TDC之中可以拓寬整個活動的概念。亞洲有很多不同的國家、文化和文字,東京TDC的活動可以包容亞洲不同的文化,匯聚亞洲不同的設計師,共同打破溝通的壁壘、拓寬視野,讓我們的平台更加廣闊。另外,以越南為例子。它在歷史上是中國的友好邦國,後來又成為了法國的殖民地。所以在他們的文化中,可以看到許多法國文化的元素。不同的設計生態表現出了截然不同的文化底蘊和文化構成。


1512112428102071.jpg 1512117113216062.jpg


















                                       

                             ASABA'S DIARY                                                                  Bauhaus 2015     

                                                                                                                 

1512117715275231.jpg1512117754121013.jpg

















                                             Bauhaus 2015                                                                                 MARS



4

360° 是什麼給予了您創作上的啟發?

張 — 我始終對自然界中飄忽不定的形象深為著迷,如天空中飄浮的雲、樹林邊跳躍的鳥,並經常用它們作為創作的起點。我用泥土呈現了我對外在感官世界的看法,我一直想通過泥土,創造出與現實世界完全不同的另一個世界。

 


5

360° 您是如何解讀“器皿精神”的?

張 — 我喜歡柳宗悅的一段話:粗糙的物品容易帶給人們粗暴對待生活的態度。這段話最能詮釋器皿精神,當中說的就是人與環境的關係。器皿是這世界上除了家人之外,與我們相處時間最久的物件,它當然能夠影響到我們的性情。我們想一想,原來中國人脾氣不好大概是因為沒有使用到有美感的器物。

 


6

360° 作為一名教師,您覺得陶瓷專業的學生所面臨的機遇和挑戰是什麼?

張 — 這是中國歷史上審美最匱乏的時代,每個中國人的家裡都在使用醜陋的陶瓷器皿。這樣的空白就意味著無限機遇。然而,中國歷朝歷代的陶瓷對我們仍然是巨大的挑戰,還有國外優秀的陶瓷作品。挑戰還來自學生自身,我發現有些學生特別急功近利。



7

360° 您最近在做哪方面的創作呢?

張 — 目前正在做北京故宮“御窯館”的陶瓷產品設計項目,以陶瓷為主要媒材,強調故宮元素,同時試圖擺脫景德鎮多年來陶瓷產品設計保守、傳統的面貌。還與年輕設計師開展了一系列的招募活動,現在正在圖樣研究的過程中。


1512118113924752.jpg


1512118171129379.jpg



中国禁播色情电影